|
¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ½ÃÇÑÀÌ ÀÌÁ¦ 100Àϵµ ä ³²Áö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Áý°ªÀº ¿©ÀüÈ÷ È®½ÇÇÑ Ç϶ôÀÇ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ½º½º·Î ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆи¦ ÀÚÀÎÇÑ ¹Ùµµ ÀÖ´Ù. 20´ë ´ë¼±µµ ºÎµ¿»ê ¹®Á¦°¡ ½ÂÆи¦ °¡¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹ÎÀÇÈû °Å´ë ¾ç´ë Á¤´ç ´ë¼±ÁÖÀÚµéÀº ºÎµ¿»ê °¡°Ý¾ÈÁ¤À» ¼±°Å°ø¾àÀÇ Á¦1¼øÀ§·Î ¿Ã·Á³õ°í ÀڽŸ¸ÀÌ ºÎµ¿»ê °¡°Ý, ƯÈ÷ Áý°ª ¾ÈÁ¤À» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ È帶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. û³âµéÀÇ ¸¶À½À» ¾ò±â À§ÇÑ Ã»³â ÁÖÅðø±Þ°ú °ü·ÃÇÑ Á¤Ã¥µµ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ¹«¼öÈ÷ ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
¾ç´çÀÇ ´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·Ð Á¶»ç°á°ú°¡ ÃÊÁ¢ÀüÀÌ´Ù º¸´Ï û³âµéÀÇ È¯½ÉÀ» »ç°íÀÚ ±â»óõ¿ÜÇÑ º°ÀǺ° °ø¾àÀ» ´Ù ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇлýÀº ¹°·Ð °íµîÇлý±îÁö ¼±´ëº»ºÎ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¸ð½Ã°í(?) ÀÖ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î »ý°¢Çϸé Ç¥°¡ ¹¹±æ·¡ Àú·¯³ª ½Í¾î ¾È¾²·´±âµµ ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â µµ¹«Áö ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. û³âµéÀ» ÆïÈÑÇϰųª ±×µéÀÇ ´É·ÂÀ» °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸»Àº Àý´ë·Î ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö °ú°Å ºñ½ÁÇÑ ¼±·Ê¿¡ ºñÃ߾¸é Áø½Ç¼ºÀÌ ¾ø´Â ÀÏ°ú¼ºÀÌ°í º¸À̱â À§ÇÑ ¼î °°¾Æ º¸¿©¼ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î û³âµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁúÀûÀÌ°í ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ÇൿÀ̾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¾ç´çÀÇ ´ë¼±°ø¾àÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ºÎµ¿»ê °ü·Ã °ø¾àÀÌ °¡Àå ¸¹°í ºñ±³Àû ±¸Ã¼ÀûÀÌ¾î¼ ±×·²µíÇØ º¸ÀδÙ. ÁÖÅð¡°Ý¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¾ç´çÀÇ °ø¾àÀº ¼·Î ´Ù¸£´Ù ½Í¾úÀ¸³ª ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ Á¡Á¡ ºñ½ÁÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. º¸À¯¼¼ ºÎ´ãÀ» ´Ã·Á ÁÖÅð¡°ÝÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°Ú´Ù°í Çß´ø Çö Á¤ºÎ¿Í Áý±Ç ¿©´çÀÇ Àü·«ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ÀÌ¹Ì ¾ç´çÀÇ ÇÕÀÇ·Î 1ÁÖÅà ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ¾çµµ¼¼ ºñ°ú¼¼ ±âÁØÀ» 9¾ï ¿ø¿¡¼ 12¾ï ¿øÀ¸·Î Á¶Á¤Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ ¹Ùµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ¼¼À²Á¶Á¤µµ °ËÅä´ë»ó¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Áý±Ç´çÀÇ Åµµ´Â ³î¶ø°í ±Ý¼®Áö°¨¸¶Àú ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ´ÙÁÖÅÃÀÚÀÇ ÁÖÅþ絵°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï Ãⱸ¸¦ ¿¾îÁÖ·Á´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. Áý±Ç ¿©´çµµ ¿©·ÐÀÇ Çâ¹è¸¦ °¨ÁöÇÏ°í ½½½½ °£À» º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù.
|
Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ´ÙÁÖÅÃÀÚµéÀÇ »ó´ç¼ö´Â ÁýÀ» óºÐÇÏ¸é ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ÆøźÀÌ ¹«¼¿ö ½±°Ô óºÐÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í º¸À¯ÇÏÀÚ´Ï Àç»ê¼¼, Á¾ºÎ¼¼ µî º¸À¯¼¼ ºÎ´ãÀÌ ¹«¼¿ö ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ´Â ±×¾ß¸»·Î ÁøÅð¾ç³ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù¿¡ °íÁöµÈ Á¾ºÎ¼¼´Â ÇѸ¶µð·Î ¼¼±Ý ÆøźÀÌ´Ù. À¯·´À̳ª ¹Ì±¹ °°Àº ¼±Áø±¹¿¡¼´Â °¨È÷ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼À²ÀλóÀÌ°í Àλó±Ý¾×µµ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù. 80³â´ë ÃÊ ÇÊÀÚ°¡ ¿µ±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¿¾È ¸ñ°ÝÇß´ø ÀÏÀε¥ ¿µ±¹ »ç¶÷µéÀº ¼¼±ÝÀÌ 3%¸¸ ¿Ã¶óµµ °Å¸®·Î ¶ÙÃijª¿Â´Ù. °æÂû¼¿¡¼ ÀüÈ°¡ °É·Á¿À¸é ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô »ý°¢Çϳª ¼¼¹«¼¿¡¼ ÀüÈ°¡ °É·Á¿À¸é ȵé¦ ³î¶õ´Ù. ¹ýÀ» Àß ÁöÅ°°í ÀÖÀ¸´Ï °æÂû¼ ÀüÈ´Â ÀÇ´ç µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ÀüÈ·Î »ý°¢µÇ°í ¼¼¹«¼ ÀüÈ´Â ¿¬¸» ¼Òµæ Á¤»ê °°Àº °ÍÀÌ À߸øµÆ´Ù°í ÇÒ±î ½Í¾î ¸¹ÀÌ ³î¶õ´Ù. ¼¼±ÝÀ» Ãß°¡·Î 100ÆÄ¿îµå¸¸ ´õ ³»¶ó°í Çصµ Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
±×µéÀÇ ÇÑ ´Þ º¸¼ö°¡ ÇÑ ´ÞÀ» °Ü¿ì »ì ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ºüµíÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾î¶²°¡. À۳⺸´Ù ¹«·Á ¼¼¹è, ¿¹è, ¼ö½Ê¹è ÀλóµÈ ¼¼±ÝÀÌ ºÎ°úµÇ¾ú´Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ Çã´ÙÇÏ´Ù. ¿©±âÀú±â¼ °æ¾ÇÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¾Æ¿ì¼º ±× ÀÚüÀÌ´Ù. Á¤¸» ¾îÂîÇØ¾ß ÇÒÁö Á×À» ¸ÀÀ̶ó°íµé ³¸®°¡ ³ª°í ÀÖ´Ù. ºÎ±ÛºÎ±Û Æø¹ß Á÷ÀüÀÌ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±ÁÖÀÚ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¸é Á¾ºÎ¼¼¸¦ ÆóÁöÇÏ°í Àç»ê¼¼¿¡ ÇÕ»êÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ¾çµµ¼Òµæ¼¼µµ ¼Õº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸é¼ Á¾ºÎ¼¼ ÇØ´çÀÚµé, ƯÈ÷ ´ÙÁÖÅà ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÇ ±â´ë¿Í °ü½ÉÀÇ Á߽ɿ¡ ¼ ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±Èĺ¸ÀÇ °ø¾àÀÌ ±àÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ¸·Î °¨ÁöµÇ¸é¼ Áý±Ç ¿©´ç ´ë¼±ÁÖÀÚµµ ±×Åä·Ï °ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇØ¿Ô´ø ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» ½ÃÀå¿¡ ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â À¯¿¬ÇÑ ³í¸®¸¦ Æì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÑ Ç¥ÇöÀÌÁö¸¸ ±× Ç¥Çö ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ³î¶ó¿î º¯È°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ À¯¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹Ù²Ü ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¼ÒÀ§ ½ÃÀå ³í¸®¸¦ Æì°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·²¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 7-80¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¾ºÎ¼¼ ÇØ´ç ´ã¼¼ÀÚ°¡ Àü ±¹¹ÎÀÇ 1.6%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸é¼ º°°Í ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ³í¸®´Â ´ë¼± Ç¥½É°ú °ü·ÃÇؼ´Â Å©°Ô »óÃæµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´ë¼± Ç¥½É°ú °ü·ÃÇؼ´Â 7-80¸¸ ¸íÀÇ Ç¥¹çÀÌ º°°Í ¾Æ´Ï¶ó´Â °è»êÀº ºÐ¸íÈ÷ Àß ¸ø µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ´Â Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ã °¡Á·À» ÇÕ»êÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ýÀÚÀÌ°í ±â¾÷, ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Á¾¾÷¿ø ¼ýÀÚµµ ¹«½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·± °ÍµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í À¯±ÇÀÚ¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù½Ã °è»êÇϸé ÃÖ¼ÒÇÑ 6% ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î À̵éÀÇ Çâ¹æÀÌ 20´ë ´ë¼±ÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. °¡»óÈÆó °Å·¡¼Ò µî·ÏÀÚµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´©Àû µî·ÏÀÚ°¡ ¹«·Á 890¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù´Â ¾ê±âµµ ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼¸¦ 1³â°£ À¯¿¹ÇÑ °Íµµ ´ë¼±À» ÀǽÄÇÑ °ÍÀ¸·Î °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ ÇÑ Èĺ¸¿¡°Ô Ç¥¸¦ ¸ô¾ÆÁØ´Ù°í »ó»óÇغ¸¶ó.
µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ´ç¶ôÀÇ Áß´ëÇÑ º¯¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °ú°Å ´ë¼±ÀÇ µæÇ¥¸¦ ºÐ¼®Çغ¸¸é ºÒ°ú ¸î½Ê¸¸ Ç¥Â÷·Î ´ç¶ôÀÌ °¥¸° ÀûÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. 15´ë ´ë¼±¿¡¼´Â ±è´ëÁß È帰¡ 35¸¸ Ç¥ÀÇ ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î ÀÌȸâ È常¦, 16´ë ´ë¼±¿¡¼´Â 57¸¸ Ç¥ÀÇ ¿ª½Ã ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î ³ë¹«Çö È帰¡ ÀÌȸâ È常¦ Á¦ÃÆ´Ù. 18´ë ´ë¼±¿¡¼µµ ºÒ°ú 108¸¸ Ç¥Â÷·Î ¹Ú±ÙÇý È帰¡ ¹®ÀçÀÎ È常¦ ÀÌ°å´Ù. 19´ë ´ë¼±À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ëºÎºÐ Å©Áö ¾ÊÀº Ç¥Â÷·Î ½ÂÆа¡ °¥·È´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ´ë¼±ÀÇ °æ¿ì ³¡±îÁö ÃÊÁ¢ÀüÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ¹Ù 100¸¸ Ç¥ ¹Ì¸¸À¸·Î ´ç¶ôÀÌ °áÁ¤µÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼ö¹é¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀº Á¾ºÎ¼¼ ÆóÁö¸¦ °ø¾àÇÑ Èĺ¸¿¡°Ô ÄÜÅ©¸®Æ® ÁöÁöÃþÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±×·¸´Ù¸é Áý±Ç ¿©´çÀº Á¾ºÎ¼¼ ÆóÁö³ª ¼¼ ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇÑ È®½ÇÇÑ Ã»»çÁøÀ» »¡¸® ³»³õ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼±°Å¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼÷¸íÀû °úÁ¦¶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï ¼±°Å´Â À̱â°í º¼ ÀÏÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ°Í ¿ª½Ã À¯¿¬ÇÑ Åµµ·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡. 20%°¡ ³Ñ´Â À¯±ÇÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ÁöÁö È常¦ Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎµ¿ÃþÀ¸·Î ºÐ·ùµÅ ÀÖ´Ù. û³âÃþ À¯±ÇÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀÚÀÇ Çâ¹è°¡ À̹ø ´ë¼±ÀÇ ½ÂÆи¦ °¡¸¦ ÇÙ½ÉÃàÀÌ µÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¾ç Èĺ¸ ¸ðµÎ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ÀÇ ÀûÇÕµµ³ª È£°¨µµ°¡ °ú°Å ´ë¼± È帵é°ú ºñ±³ÇØ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ¿©·Ð Á¶»ç¸¦ º¸´õ¶óµµ ¹ß ºü¸¥ ´ëÀÀÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù.
Áý°ª ¾ÈÁ¤ÀÌ µæÇ¥¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀº ºÒ¹®°¡ÁöÀÌÁö¸¸ ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì Ç¥½ÉÀ¸·Î È®Á¤µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ³²Àº °ÍÀº ¼¼±ÝÀÌ´Ù. ¾î¶² È帰¡ ´ç¼±µÉ °æ¿ì ³ª¿¡°Ô ÇÇÇØ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±× ´©±¸µµ ±× È常¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 1³â¿¡ ¼¼±ÝÀ» 3%¸¸ ÀλóÇصµ ÀÓ±â Áß ±¹°¡¿ø¼ö¸¦ ²ø¾î³»¸®´Â ³ª¶óµµ Çã´ÙÇÏ´Ù. °ú°Å ÀϺ»ÀÇ ÃѸ®µéµµ ¼¼±Ý ¶§¹®¿¡ ³«¸¶ÇÑ »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù. ¼¼±ÝÀλóÀÌ Áý ¾ø´Â ¼¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Á¤Ã¥À̶ó°í ÇÏÁö¸¸ Àü³â ´ëºñ ¸î ¹è¾¿ ¼¼±ÝÀ» Ȥµ¶ÇÏ°Ô ÀλóÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù. °úÁßÇÑ Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀº ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ °úÁßÇÑ ºÎ´ãÀ¸·Î Àü°¡µÇ´Â ¾Ç¼øȯÀÇ °í¸®°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ³¢°í ¾Æ²¸¼ ¸¶·ÃÇÑ ³» Áý ÇÑ Ã¤, ¾î¼´Ù ³ëÈÄ¿¡ Áý ÇÑ Ã¤ ´õ °¡Áö°í ¿ù¼¼ ¹Þ¾Æ¼ »ýÈ°ÇÏ´ø °í·ÉÀÚµéÀÇ ½Ã¸§À» °£°úÇÏÁö ¸»±â ¹Ù¶õ´Ù. Áý ¾ø´Â »ç¶÷, Áö¹æÀÇ Àú°¡ ÁÖÅà ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÇ »ó´ëÀû ¹ÚÅ»°¨µµ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×µéµµ º¸µë¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÃß´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¼¼±Ý ÆøźÀ̶ó¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. 4,300¿©¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â À¯±ÇÀÚ Áß¿¡¼ °ú¿¬ ¸î ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ À¯±ÇÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ¶°³ª¼ ÅõÇ¥Çϰڴ°¡
Á¶¿µ¸ð Çѱ¹Á¤°æÀü·«¿¬±¸¿ø ¿øÀå
¨Ï °æÁ¦Æ÷Ä¿½º, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¨Ï °æÁ¦Æ÷Ä¿½º, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö